忍者ブログ
ドロップアウトしていた筆者が上海暮らしするブログ。成長の為とかこつけて色々見聞してます。 掲載情報の正確性については注意を払っておりますが、筆者独自の視点につき責任を負いかねますのでご了承ください。ご参考までにどうぞ。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

何だか上海の住宅街には散髪屋がいっぱいあるように思うのですが如何でしょう。

まあ、それはさて置き。

髪を短くするだけなのですきバサミを持ってきている事もあり
自分で切ってしまおうと思ったのですが、
せっかくなので外で切る事にしました。
(ネタ的な意味も兼ねて)

なお、日本語が使えるような美容院や床屋の類は高いので
その辺にある床屋で髪の毛を切ってもらいました。

ちなみに、一人で中国語オンリーの床屋に突入したのは
自分の中国滞在暦において初めてです。

入るときは
これで失敗したら、今度からは自分でやろう・・・
と覚悟していたのですが、
終わってみればアバウトながらもまあまあな仕上がりになりました。

何より、
角刈りにされなくて済んだのでほっとしました。

喋ったのは
・(店に入って)髪の毛切ってくれ
 →请把我的头发剪一下。
・(髪は洗うかと言われて)要らない
 →不要
・(後ろは刈り上げるのかと言われて)よし!(なんとなくノリで)
 →好!
・(もみ上げはどうするかと言われて)短く(これもなんとなくノリで)
 →高吧。(高いか低いかで聞かれたので)
だけ。

意外となんとかなるもんですね。

勢いで刈り上げてしまったのにちょっと後悔していますが、
他は特に問題は無さそうです。

もう7月です、これが夏スタイルというヤツですね。

それにしても、ホントにただのカットだけで5元。

昔、中国に滞在していた頃に行っていた
日本語が使える美容室はシャンプーが付いて50元。

あの頃は裕福だったんだなぁと、
遠い日を思い出した今日この頃でした。

 

↓別の上海情報もチェック!
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ 中国関連ブログランキングへ
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
» 無題
頭の写真のせてよ
ファジャンシ 2010/06/29(Tue)22:20:32 編集
» 無題
今回は遠慮しておきますw
oruma 2010/06/30(Wed)00:02:58 編集
» なーんだぁ、
載ってんのか?載ってんのか?
と期待したーーーーー、写真。

楽しみにしてたのにーぃ。
hrock! 2010/06/30(Wed)19:01:23 編集
» 無題
もともと公開するつもりがなかったので、
切る前の写真も撮ってませんしね。
oruma 2010/06/30(Wed)22:59:16 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ブログ内検索
最新コメント
[01/29 oruma]
[01/28 ファジャンシ]
[01/05 oruma]
[01/04 お久しぶり]
[12/08 oruma]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
oruma
性別:
男性
趣味:
旅行、読書など
自己紹介:
現在、中国の上海に住んでます。私生活は基本的に節約、でもネタや趣味には投資を惜しまぬ、そんな矛盾した生活を送ってます。
カウンター
アクセス解析
P R


ヒッチハイクマニュアル


バーコード

Copyright © [ 上海さぽってん日誌 ] All rights reserved.
Special Template : 忍者ブログ de テンプレート
Special Thanks : 忍者ブログ
Commercial message : [PR]