大連に行きました。

この支出はネタではなく自己投資。

ちなみに来月か再来月にも
一度帰国しなければならないというミッションが・・・
多分、目的を達成したらすぐさまトンボ帰り。
他には何も出来ないでしょう。

これらの交通費が節約生活の大きな原因デス。

時間は有限とはよく言ったもので、
本当に最近は足りないと思う事が多いです。

今回の移動も
時間があればバスや列車、船旅という手段を選ぶところを
飛行機を選び「時間をお金で買った」と言えるでしょう。

用事を済ませ、
ほんの僅かな時間ですが
旧友との再会する願いも叶いました。

近況を語り合い、体重計に乗り、
予想以上に状況が切羽詰ってることを知りました。

残されたリミットで
自分に出来ることをもっと頑張ります。

↑
牛肉煎包1.2元/個

肉まん（鮮肉包）の皮を鍋貼や
生煎で使われているもので厚く包み、焼いたもの。

二つだけでもなかなかお腹にたまる。

これも中に激アツ汁が入っているので注意。



↓ランキング参加中！投票お願いします！

他の方の上海情報もチェックできます！

↑必要に迫られ買った正規のSONY製MP3。

液晶に表示されるメニュー用の言語を選べるのですが、
選べる言語に「日本語」がありませんでした・・・。

ここが中国（外国）とは言えちょっとショックでした。

ちなみに曲名は日本語でもちゃんと表示されたので、
ひょっとしたら何か方法があるのかもしれません。


↓ランキング参加中！投票お願いします！

他の方の上海情報もチェックできます！

↑
中国の焼き餃子の一種「鍋貼」（锅贴：guo1tie1）
4個/2元

中国で餃子と言えば、一般的には水餃子を指します。
食べ方は黒酢やにんにく醤油につけたりお好みで。
元々餃子の具に味が付いているのでそのままでも大丈夫です。

水餃子の他にも蒸餃子や焼き餃子があり、
「主食」として食べます。
日本のように「餃子＋ご飯」という図式は成り立ちません。

写真は中国の焼き餃子とも言える（厳密には違う）「鍋貼」。


ウマシ！


↓↓他の上海情報チェックはこちらからドウゾ！

↑
携帯電話チャージカード。
でも、単なる紙なのでカードには見えませぬ。

中国では携帯電話を使用する時に
予めお金をチャージしておくのが主流（だと思う）

方法としては代表的なのが
・冒頭の写真のようなカードを露店などで買って自分で行う。
・通信サービス提供元の代理店でお金を支払ってやってもらう。
という二通りで、
今回は自分でチャージする方法（中国移動通信版）を紹介します。

まず、写真のブツを買います。
露店などで「移动充值卡」という文字が見つけられれば買えます。

次に13800138000に電話を掛けます。

使用言語を聞かれるので自分に合った方を選びます。
（１→中国標準語、２→英語）
ちなみに自分は1番を選んでます。

すると、
どんな手続きをするかを訊ねられるので、
チャージ手続きの　２　を押す。

充電する携帯電話の番号を入力して「＃」を押す。

赤枠で区切られている18桁の数字を入力して「＃」を押す。
↓


で、完了。

成功すると携帯電話に
短信（ソフトバンクのショートメッセージみたいなもの）で
現在のチャージ残高が届きます。

以上、
お役に立てれば幸いであります。


↓↓他の上海情報チェックはこちらからドウゾ！